Language Creation Tribune

Issue 3


A word from our President


Hi everyone, and welcome to the third edition of the Language Creation Tribune. Once again, Jessie Sams and the other editors have done a stellar job of putting it together, so a big round of applause for them!

As you may already know, one of the LCS’s main roles is running the Language Creation Conference. It’s even one of our primary purposes right in our Articles of Incorporation! And since the last conference was in Spring 2013, it’s time for us to announce the next one.

It is my pleasure to announce that the 6th Language Creation Conference will take place on the 25th and 26th of April 2015, in Horsham, UK, just South of London in West Sussex. I’m really happy that for the second time in its history, the LCC will take place in Europe, giving another chance for European conlangers to experience this wonderful event first hand!

As you may remember, before I became President, I was mostly known in the LCS as the local host of the LCC4, the first LCC to take place in Europe. It was a heavy responsibility and I’m still not completely satisfied with how I ended up handling it. It was still a great learning experience, though, and the event itself was exhilarating! This time, we actually have a team of local hosts handling the organisation of the LCC6, in the persons of Pete Bleackley, Alex Fink and Lykara Ryder. Allow me to thank them in advance for taking up this responsibility. I have complete faith in them and I’m sure the LCC6 will be a great success.

More information will be released as the event gets organised, but I want to use this announcement already to make a few calls to you, fellow conlangers. The LCC itself is but an empty shell without people giving presentations. So we need you! If you are interested in giving a talk, please contact us at We’ll need your name and the title of your talk, and at least some description of its topic for now. All topics are allowed, as long as they are related to language creation. The only exception is proselytism in any form, which is strictly forbidden. In any case, please contact us with your presentation ideas, so we can start building up a schedule of events. Other event ideas besides talks are also welcome (we’ve done film screenings in the past, for instance), as long as they are workable in the short time frame of the conference.

Also, if you are interested in the LCC6, whether because you are planning to attend it as a presenter or a participant, because you want to help, or just because you are curious, we have set up a special LCC6 mailing list: You can subscribe to it via the following webpage: You can use this mailing list to ask questions to us and/or the local hosts, discuss relevant ideas, or even plan your joining the conference together with other attendees. It’s available for any discussion as long as it’s relevant to the LCC6.

And as usual, the LCC6 will be streamed online, with an IRC chat channel available for people to participate remotely. So don’t hesitate to join the LCC6 mailing list even if you don’t plan to attend the conference itself physically!

And for those who will attend it, I look forward to meeting you all face to face!

Fiat Lingua!

Christophe Grandsire-Koevoets,

President of the Language Creation Society.

Conlang Curiosities 

by John Quijada

 Chayke lo!

So I’ve been poking around LCS member Jayelinda Suridge’s con-creation, Kadreilia, and find myself drawn to it for reasons atypical for me. Usually I’m interested in the extremes of conlanging and conworlding, the really innovative or just the unusual. But in the case of Kadreilia, I simply find it beautiful and full of small but satisfying little surprises as you navigate though its layers. While it’s still a work-in-progress (originally created as background for a never-completed novel), there’s enough material on the con-history, languages, culture and kinship, songs, religion, folklore and mythology, demographics, flora and fauna, and maps to keep a visitor busy for hours.

Jayelinda, an Aussie video game designer now living in New Zealand, has created a website whose overall aesthetic design is understatedly elegant, and while the navigation links appear quite simple and straightforward on her homepage, one soon gets lost in the sub-pages containing links to nooks and crannies which are difficult to locate a second time.

Kardii illustration

Illustrations and graphics occasionally appear in obscure and unlikely places, some of them impressionistic and artful such as illustrations of plants, others crafted to near clinical perfection such as the vocabulary guides for body parts.

Kardii vocabulary guide

The most well-developed Kadreilian language on the site is Kardii, the language of the Shela people. One finds sections on phonology, verbs, noun classes, numbers, dialects, and a lexicon of over 3700 entries. The language also has a ceremonial form called Kardiifa.

Special mention should be made of the Kardii phrasebook, a selection of phrases and sentences grouped into the following categories along with cultural notes on each topic: The Basics, Look and Listen, Feelings, Going Places, Shopping, Food & Drink, Time, Amounts, Making Friends, Emergencies, Health, and Fighting Words. Some of these are really fun to read, such as phrases in the Shopping category, containing sub-sections on haggling and customer-service complaints, e.g., ‘Why do you charge so much?’ (Niijeeche tripa lo ma i?) and ‘I think you’re ripping me off’ (Shorriche ki eripykeche pa).

Also noteworthy are the samples of Shela songs and poetry, written in Kardii. There is one song in particular on the site called J’ tek Koshtera Onas a (“Song About Shadows”), which I find particularly moving and beautiful.

Kardii has its own script, which displays an interesting innovation I haven’t seen elsewhere. It allows for an alternate, simplified and smaller-height mode of writing (called taytastu) which is used for the equivalent to parenthetical asides, footnotes, quoted speech, or direct address, inserted right into the primary text itself. If representing actual speech, it conveys lowered voice or whispering, as in the following example:

Kardii script 2

I also want to mention the cool-looking script for another Kadreilian language, Tasa. It reminds me of various stylized drawings of little ears. Here’s an example:

Kardii script

Kadreilia represents the painstaking, loving craftsmanship that makes conworlding and conlanging so rewarding—a deep, personal reflection of one’s imagination and artistry. So, as the Shela say, Chayke lo! (“Look at that!”)

Member Milestones

Hash yer ray char astof vezhvena? (‘Have you heard the good announcement?’) David Peterson’s Living Language: Dothraki was released in October. Now you, too, can master the Dothraki language!

John Q made headlines in the New Haven Independent when he appeared for “Amateur Hour” at the Institute Library to discuss Ithkuil.

Congratulations to Doug Ball, who received the 2014 Smiley Award for his language, Skerre!

Our president, Christophe Grandsire-Koevoets, was quoted in the Guardian article “The golden era of fictional languages is now.”



Conlanging News

News on classes, talks, conventions and articles relevant to conlanging:


News of websites relevant to conlanging:


News specific to LCS:

  • We are forming a committee to manage social media presence for the LCS (including helping with Tumblr, Pinterest, Twitter, and Facebook) and are searching for two volunteers to help with that committee. If you are interested in serving on such a committee, please email Christophe Grandsire-Koevoets (

LCS Membership benefits

You can find more information about becoming a member, as well as more information on the benefits, here.

  • Two permanent domain names and free full web and email hosting; for more information or to fill out the form to claim a domain name, please visit this page.
  • Checkout privileges for the LCS Lending Library.
  • Access to a Hightail account (you can find more information about Hightail, an online file server, at its website); please email Sylvia to create your account.
  • Full voting rights in the LCS.
  • Discounts on all LCS events.

Please direct any questions you have regarding LCS membership to Also, all communication regarding your membership will come from that address as well, so please white-list