Glossotechnia

Glossotechnia is a card game in which the players collaboratively create a new language, and attempt to translate certain challenge sentences into this game-language. It combines competitive and cooperative elements, and probably has potential for use in teaching certain concepts in linguistics, though this aspect hasn't been tested yet.

• History -- Glossolalia, freeform game with no restrictions on phonology; its tendency to relex English grammar and imitate English phonology
• Ideas about redeveloping it as a board game, later as a card game
• Posting on CONLANG about it; feedback (January 2007)
• High-level rules overview: two-deck structure, turn structure, rules for coining words and translating challenge sentences
• Results of first playtesting session (March 2007)
  • last-minute creation of challenge sentences. excessive variation in difficulty.
  • Minor changes in deck and rules as a result: 4 cards per hand rather than 3; hard limit of one word per turn; separate Subject and Predicate decks; higher proportion of syllable cards to phoneme cards, to get word-coining play started as soon as possible; higher proportion of grammar change cards
  • number of phoneme and syllable cards in play tends to grow indefinitely; there should be some mechanism for limiting the number of either in play at a given time. Still not settled on a good mechanism; probably cards to increase or decrease a limit set by an initial dice roll?
  • Winning sentence:
    sJisJ2 Znu&Z s&SiNi p&d& myd&Ni.
    you-PL options more should give
    You should offer more variety.
• results of other playtesting (if any...)
• How Glossotechnia might be used to teach some aspects of linguistics, esp. language change -- solicit ideas from audience on improving it in this respect? more realistic sound change and grammar change cards?
• Remaining problem of tendency to relex English; word-coining player demonstrates word's meaning with charades, pictures etc. but guessing players use English words. How to limit the close imitation of English?
• Tendency to create an isolating language, with little or no inflection. How to weaken this tendency? More "Add Inflection" cards? Or remove those cards and allow adding inflection on any turn as alternative to coining new word?

  Should there be Typology cards that place the game-language on the isolating/agglutinative/fusional/polysynthetic scale?
  Or which determine the case alignment of the language, nominative/ergative/active/tripartite...? At present these decisions are left to the discretion of the players, leaving a possibly tendency to unreflectively imitate English.

• At present the Phoneme card and Syllable cards define the segmental phonology of the language, but tone and stress are left undefined. Should there be cards added to the deck to define the use of tone and stress? If so, how?
• More detailed rules overview; show projections of sample cards from deck
• Comparison with other collaborative conlang creation methods, esp. the Kalusa engine
• Invitation to play right after talk, or Saturday or Sunday evening after supper